Bazaar Explorer

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
45.
Could not locate "bzr.exe".
(no translation yet)
Located in lib/explorer.py:1178
46.
Could not locate "bzr" script.
(no translation yet)
Located in lib/explorer.py:1200
58.
Can't delete "%(path)s" to trash.

Details:
%(error)s

Delete it without sending to trash?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/explorer.py:1383
104.
Lightweight checkout by default
(no translation yet)
Located in lib/explorer_preferences.py:349
107.
Delete files and directories to trash
(no translation yet)
Located in lib/explorer_preferences.py:360
118.
Arabic
(no translation yet)
Located in lib/i18n.py:139
119.
Bulgarian
(no translation yet)
Located in lib/i18n.py:140
120.
Catalan
(no translation yet)
Located in lib/i18n.py:141
121.
Czech
(no translation yet)
Located in lib/i18n.py:142
122.
Danish
(no translation yet)
Located in lib/i18n.py:143
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dice, IWATA Hidetaka, Kenichi Sasaki, Kentaro Hayashi, Koichi Akabe, Takashi Harada, Tetsuya Morimoto, YanoT, iwaim, methane.