Bazaar Explorer

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
113.
Revisions in parent branch but not here: %d
Révisions dans la branche parent mais pas ici : %d
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/html_extras.py:63
114.
All parent branch revisions are present here.
Toutes les révisions de la branche parent sont présentes ici.
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/html_extras.py:64
115.
Revisions here but not in parent branch: %d
Les révisions présentes ici mais pas dans la branche parent : %d
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/html_extras.py:67
116.
All revisions present in parent branch.
Toutes les révisions sont présentes dans la branche parent.
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/html_extras.py:68
140.
Japanese
Japonaise
Translated and reviewed by computerhelp
Located in lib/i18n.py:161
164.
Repository Overview
Vue d'Ensemble du Dépôt
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/location.py:497
165.
Overview
Vue d'Ensemble
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/location.py:499 lib/location.py:502
167.
:
 :
Translated and reviewed by Damien Lecan
Located in lib/options_panel.py:81
190.
Title
Nom
Translated and reviewed by Olivier Tilloy
Located in lib/tool_dialogs.py:44
194.
MainWindow
MainWindow
Translated and reviewed by PhiLho
Located in lib/ui_explorer.py:493
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Garnier, Anne017, Bertram, Cob @FPGLaurent, Damien Lecan, Fabien LOISON, Greg, Guillaume Mazoyer, Ian Clatworthy, Jean-Francois Roy, Jean-Marc, Kernel, Nicolas DERIVE, Olivier Tilloy, PhiLho, Ptitphysik, Sinsedrix, Stéphane Delprat, WhimsicalAbyss, computerhelp, dupoxy, gtechnix, londumas.