|
|
1.
|
|
|
Do you want to launch Byobu at shell login for all users?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
האם ברצונך לטעון את Byobu עם הכניסה למסוף עבור כל המשתמשים?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing an attachable/detachable window manager on the command line.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ל־Byobu יש אפשרות לעלות אוטומטית עם הכניסה (לדוגמה: מסוף, ssh), כדי לאפשר מנהל חלונות נצמדים/מתנתקים בשורת הפקודה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../templates:1001
|
|
|
3.
|
|
|
If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d. This setting is system-wide, for all users logging into the system. Individual users can disable this by touching ~/.byobu/disable-autolaunch, or configuring with 'byobu-config'.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
אם בחרת באפשרות זו, Byobu יתקין קישור סמלי תחת /etc/profile.d. זוהי הגדרה גורפת למערכת עבור כל המשתמשים שנכנסים למערכת. משתמשים יכולים לנטרל הגדרה זו באופן פרטני על ידי הפעלת ~/.byobu/disable-autolaunch, או להגדיר עם 'byobu-config'.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../templates:1001
|
