|
|
1.
|
|
|
Do you want to launch Byobu at shell login for all users?
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Avviare Byobu all'accesso della shell per tutti gli utenti?
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../templates:4
|
|
|
2.
|
|
|
Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing an attachable/detachable window manager on the command line.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Byobu può essere avviato automaticamente all'accesso (es. console, ssh), fornendo un gestore di finestre, agganciabili e separabili, a riga di comando.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../templates:4
|
|
|
3.
|
|
|
If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d. This setting is system-wide, for all users logging into the system. Individual users can disable this by touching ~/.byobu/disable-autolaunch, or configuring with 'byobu-config'.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Se si sceglie questa opzione, il programma installerà un collegamento simbolico in /etc/profile.d. Questa impostazione è a livello di sistema, per tutti gli utenti che vi accedono. I singoli utenti possono disabilitare l'opzione modificando ~/.byobu/disable-autolaunch o configurandolo con il comando "byobu-config".
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../templates:4
|
