|
|
52.
|
|
|
About
|
|
|
/// About (the software)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
boot-sav in Boot-Repair trunk by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Nynorsk
boot-sav in Boot-Repair trunk by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:19
|
|
|
55.
|
|
|
It is strongly recommended to always use the latest version of this software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:23
|
|
|
56.
|
|
|
Do you want the software be automatically updated now ?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:24
|
|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
|
|
|
97.
|
|
|
OS to boot by default:
|
|
|
/// Please make this string as short as possible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:75
|
|
|
104.
|
|
|
for chainloader
|
|
|
/// 1 bootloader loads a 2nd one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:83
|
|
|
107.
|
|
|
Uncomment GRUB_GFXMODE
|
|
|
/// Please do not translate GRUB_GFXMODE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:87
|
|
|
114.
|
|
|
The updates repository could not be reached.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
|
|
|
123.
|
|
|
Please retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:104
|
|
|
124.
|
|
|
You may want to retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:105
|
