|
|
17.
|
|
|
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
适用于 GNOME 的蓝牙管理器
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:123
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
|
输入认证通行码：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
|
36.
|
|
|
Enter passkey
|
|
|
|
|
输入密码
|
|
Translated by
marsteel
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:638 ../applet/agent.c:688
|
|
|
75.
|
|
|
Please enter the following passkey: %s%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
请输入下列总钥匙：%s%s
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:94
|
|
|
76.
|
|
|
Pairing with %s canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
使用 %s 配对取消了
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:115
|
|
|
77.
|
|
|
Pairing with %s finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
使用 %s 配对已经结束
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:118
|
|
|
78.
|
|
|
Successfully paired with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
成功地使用 %s 配对
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:145
|
|
|
79.
|
|
|
Pairing with %s failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
使用 %s 配对失败
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:161
|
|
|
82.
|
|
|
Welcome to the Bluetooth device setup wizard
|
|
|
|
|
欢迎来到蓝牙设备安装向导
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:267
|
