|
|
3.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modēms
|
|
|
Suggested by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:86
|
|
|
12.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Joypad
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:104
|
|
|
13.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tablet
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:106
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nezināmie
|
|
|
Suggested by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../common/bluetooth-client.c:108
|
|
|
15.
|
|
|
Select Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izvēlieties iekārtu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/helper.c:162
|
|
|
16.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izvēlieties pārsūtāmos failus
|
|
|
Suggested by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../common/helper.c:222
|
|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
|
36.
|
|
|
Enter passkey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ievadiet paroli
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:638 ../applet/agent.c:688
|
|
|
40.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pārbaudīt autorizāciju
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:782
|
|
|
46.
|
|
|
File transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Failu pārsūtīšana
|
|
|
Suggested by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:173
|
