BillReminder

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
BillReminder Notifier
BillReminder напоминания
Translated and reviewed by Stepan Zastupov
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:1 ../src/billreminderd.py:43 ../src/daemon/alarm.py:122 ../src/daemon/dbus_manager.py:45
2.
Bills manager
Управление счетами
Translated and reviewed by Stepan Zastupov
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:2 ../data/billreminder.desktop.in.h:2
3.
Never forget to pay a bill again!
Никогда не забывайте оплачивать счета!
Translated and reviewed by Stepan Zastupov
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:3 ../data/billreminder.desktop.in.h:3
4.
BillReminder
BillReminder
Translated and reviewed by Stepan Zastupov
Located in ../data/billreminder.desktop.in.h:1 ../src/gui/widgets/trayicon.py:29 ../src/lib/utils.py:138
5.
Default X coordinate for the application.
Координата приложения по оси X по умолчанию.
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Андрей Стрепетов
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:1
6.
Default Y coordinate for the application.
Координата приложения по оси Y по умолчанию.
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Андрей Стрепетов
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:2
7.
Default height of the application.
Высота приложения по умолчанию.
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Андрей Стрепетов
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:3
8.
Default width of the application.
Ширина приложения по умолчанию.
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Андрей Стрепетов
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:4
9.
Defines the default X coordinate for the application.
Определяет координату приложения по оси X по умолчанию.
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Андрей Стрепетов
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:5
10.
Defines the default Y coordinate for the application.
Определяет координату приложения по оси Y по умолчанию.
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Андрей Стрепетов
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:6
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ArtemZ, Igor Zubarev, Ilya Barygin, Og Maciel, Rail Aliiev, Stepan Zastupov, Vadim Peretokin, delphin, Андрей Стрепетов.