BillReminder

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
BillReminder Notifier
BillReminder Notifier
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:1 ../src/billreminderd.py:43 ../src/daemon/alarm.py:122 ../src/daemon/dbus_manager.py:45
2.
Bills manager
Gestore di pagamenti
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:2 ../data/billreminder.desktop.in.h:2
3.
Never forget to pay a bill again!
Mai più un pagamento dimenticato!
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:3 ../data/billreminder.desktop.in.h:3
4.
BillReminder
BillReminder
Translated by giopas
Located in ../data/billreminder.desktop.in.h:1 ../src/gui/widgets/trayicon.py:29 ../src/lib/utils.py:138
5.
Default X coordinate for the application.
Coordinata X predefinita per l'applicazione.
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:1
6.
Default Y coordinate for the application.
Coordinata Y predefinita per l'applicazione.
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:2
7.
Default height of the application.
Altezza predefinita dell'applicazione.
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:3
8.
Default width of the application.
Larghezza predefinita dell'applicazione.
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:4
9.
Defines the default X coordinate for the application.
Definisce la coordinata X predefinita per l'applicazione.
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:5
10.
Defines the default Y coordinate for the application.
Definisce la coordinata Y predefinita per l'applicazione.
Translated by Alessandro Isaia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:6
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, Andrea Cimitan, Andrea Corbellini, Milo Casagrande, Og Maciel, Sergio Zanchetta, Syslac, giopas.