BillReminder

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “billreminder”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last
1.
BillReminder Notifier
FakturMemorigilo-avizilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:1 ../src/billreminderd.py:43 ../src/daemon/alarm.py:122 ../src/daemon/dbus_manager.py:45
2.
Bills manager
Administrilo de fakturoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:2 ../data/billreminder.desktop.in.h:2
3.
Never forget to pay a bill again!
Neniam plu fergesu pagi fakturon!
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminderd.desktop.in.h:3 ../data/billreminder.desktop.in.h:3
4.
BillReminder
FakturMemorigilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminder.desktop.in.h:1 ../src/gui/widgets/trayicon.py:29 ../src/lib/utils.py:138
5.
Default X coordinate for the application.
Defaŭlta X-koordinato de la aplikaĵo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:1
6.
Default Y coordinate for the application.
Defaŭlta Y-koordinato de la aplikaĵo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:2
7.
Default height of the application.
Defaŭlta alto de la aplikaĵo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:3
8.
Default width of the application.
Defaŭlta larĝo de la aplikaĵo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:4
9.
Defines the default X coordinate for the application.
Difini la defaŭltan X-koordinaton de la aplikaĵo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:5
10.
Defines the default Y coordinate for the application.
Difini la defaŭltan Y-koordinaton de la aplikaĵo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/billreminder.schemas.in.h:6
1 → 10 of 150 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, William Theaker.