|
|
1.
|
|
|
Some or all of the information about your institution or business is not complete. Please make sure that the Name, Technical Contact, Email, Contact and Institution Code fields are filled in.
|
|
|
|
|
Alcune o tutte le informazioni riguardo al tuo ente o lavoro non sono complete. Per piacere assicurati che i campi di Nome, Contatto Tecnico, Email, Contatto e Codice Ente siano riempiti.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/abcd/__init__.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Could not delete. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non è possibile eliminare
%s |
|
Translated and reviewed by
Riccardo Vianello
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:81 bauble/plugins/plants/family.py:72
bauble/plugins/plants/species.py:53 bauble/plugins/garden/source.py:80
bauble/plugins/garden/location.py:54 bauble/plugins/garden/accession.py:172
bauble/plugins/garden/plant.py:82 bauble/plugins/tag/__init__.py:51
|
|
|
6.
|
|
|
The site is the name that you will use later to refer to this location.
|
|
|
|
|
Il sito è il nome che userai più tardi per riferirti a questa posizione.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/location.py:97
|
|
|
33.
|
|
|
The accession must be selected from the list of completions. To add an accession use the Accession editor
|
|
|
|
|
L'accesso deve essere selezionato dalla lista dei compimenti. Per aggiungere un accesso usa l'Editor degli accessi
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/plant.py:261
|
|
|
34.
|
|
|
The location of the plant in your collection.
|
|
|
|
|
La posizione della pianta nella tua collezione.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/plant.py:500
|
