|
|
1.
|
|
|
Some or all of the information about your institution or business is not complete. Please make sure that the Name, Technical Contact, Email, Contact and Institution Code fields are filled in.
|
|
|
|
|
Beberapa atau semua informasi tentang institusi atau bisnis anda tidak lengkap. Silahkan untuk memerika apakah Nama, Kontak Teknis, Kode Kontak dan Instusi telah diisi.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/abcd/__init__.py:169
|
|
|
2.
|
|
|
Institution.__getattr__: %s not a property on Intitution
|
|
|
|
|
Institution.__getattr__: %s bukan properti pada Institusi.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/institution.py:50
|
|
|
3.
|
|
|
Institution.__setattr__: %s not a property on Intitution
|
|
|
|
|
Institution.__setattr__: %s bukan properti pada Institusi.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/institution.py:61
|
|
|
4.
|
|
|
Are you sure you want to remove %s?
|
|
|
|
|
Apakah Anda yakin ingin menghapus %s?
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/source.py:71 bauble/plugins/garden/location.py:44
bauble/plugins/tag/__init__.py:42
|
|
|
5.
|
|
|
Could not delete. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat dihapus.
%s |
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:81 bauble/plugins/plants/family.py:72
bauble/plugins/plants/species.py:53 bauble/plugins/garden/source.py:80
bauble/plugins/garden/location.py:54 bauble/plugins/garden/accession.py:172
bauble/plugins/garden/plant.py:82 bauble/plugins/tag/__init__.py:51
|
|
|
6.
|
|
|
The site is the name that you will use later to refer to this location.
|
|
|
|
|
Situs adalah nama yang akan Anda gunakan selanjutnya untuk merujuk ke lokasi ini.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/location.py:97
|
|
|
7.
|
|
|
Any information that might be relevant to the location such as where it is or what's it's purpose
|
|
|
|
|
Berbagai informasi yang kemungkinan masih berhubungan dengan lokasi seperti dimana atau apa kegunaannya.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/location.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
Error committing changes.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kesalahan dalam melakukan perubahan.
%s |
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:1056
bauble/plugins/plants/genus.py:660 bauble/plugins/plants/family.py:554
bauble/plugins/garden/source.py:356 bauble/plugins/garden/location.py:261
bauble/plugins/garden/accession.py:2041
bauble/plugins/garden/propagation.py:1083
bauble/plugins/garden/plant.py:943
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown error when committing changes. See the details for more information.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kesalahan yang tidak diketahui ketika melakukan perubahan. Lihat penjelasan detail untuk informasi lebih lengkap.
%s |
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:1061
bauble/plugins/plants/genus.py:665 bauble/plugins/plants/family.py:559
bauble/plugins/garden/source.py:361 bauble/plugins/garden/location.py:267
bauble/plugins/garden/accession.py:2046
bauble/plugins/garden/propagation.py:1089
bauble/plugins/garden/plant.py:948
|
|
|
10.
|
|
|
%(num_plants)s plants depend on this accession: <b>%(plant_codes)s</b>
Are you sure you want to remove accession <b>%(acc_code)s</b>? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:157
|
