|
|
1.
|
|
|
Operand for keyword '{0}' must be a number with an optional multiplier
|
|
|
|
|
Operand ključne reči '{0}' mora biti broj, sa opcionalnim množiteljem
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:74
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:65
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid compare operator for keyword '{0}'
|
|
|
|
|
Nepravilan operator poređenja za ključnu reč '{0}'
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:84
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:75
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown keyword '{0}'
|
|
|
|
|
Nepoznata ključna reč '{0}'
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:99
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:122
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid compare operator for a keyword that maps to textual content
|
|
|
|
|
Nepravilan operator poređenja za ključnu reč koja se odnosi na tekstualni sadržaj
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:109
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:133
|
|
|
5.
|
|
|
Operand for keyword '{0}' must be a string
|
|
|
|
|
Operand ključne reči '{0}' mora biti niz
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:85
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown type '{0}'
|
|
|
|
|
Nepoznata vrsta '{0}'
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:94
|
|
|
7.
|
|
|
Keyword '{0}' only supports the equality operator ('=')
|
|
|
|
|
Ključna reč '{0}' podržava samo jednakost ('=') kao operator
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:100
|
|
|
8.
|
|
|
Parsing error: search statement is malformed at position {0}
|
|
|
|
|
Greška u rasčlanjivanju: zahtev za pretragu je nepravilan na mestu {0}
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:87
src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:91
|
|
|
9.
|
|
|
Hashcode generation not implemented for audio cds yet.
|
|
|
|
|
Računanje heš rezultata još uvek nije omogućeno za audio CD-ove.
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:55
|
|
|
10.
|
|
|
No MusicBrainz metadata available for this disc.
|
|
|
|
|
MjuzikBrejnz nema dostupne metapodatke za ovaj disk.
|
|
Translated by
Срђан Хрњак
|
|
|
|
Located in
src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:97
|
