Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 24 results
1.
Operand for keyword '{0}' must be a number with an optional multiplier
Operando para a palavra-chave '{0}' tem de ser um número com um multiplicador opcional
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:74 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:65
2.
Invalid compare operator for keyword '{0}'
Operador de comparação inválido para a palavra-chave '{0}'
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:84 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:75
3.
Unknown keyword '{0}'
Palavra-chave desconhecida '{0}'
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:99 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:122
4.
Invalid compare operator for a keyword that maps to textual content
Operador de comparação inválido para uma palavra-chave que mapeia o contexto textual
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:109 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:133
5.
Operand for keyword '{0}' must be a string
Operando para a palavra-chave '{0}' tem de ser uma string
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:85
6.
Unknown type '{0}'
Tipo desconhecido '{0}'
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:94
7.
Keyword '{0}' only supports the equality operator ('=')
Palavra-chave '{0}' suporta apenas o operador de igualdade ('=')
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:100
8.
Parsing error: search statement is malformed at position {0}
Erro na análise: afirmação de procura está malformada na posição {0}
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:87 src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:91
9.
Hashcode generation not implemented for audio cds yet.
Geração do hash ainda não está implementada para CDs de áudio
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:55
10.
No MusicBrainz metadata available for this disc.
Não há metadados do MusicBrainz disponíveis para este disco.
Translated and reviewed by Gustavo Guidorizzi
Located in src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:97
110 of 24 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gilberto "Kowalsky" Martins, Gustavo Guidorizzi, Marcos Oliveira da Cruz, Matheus Cavalcante.