|
|
1.
|
|
|
Operand for keyword '{0}' must be a number with an optional multiplier
|
|
|
|
|
Operador para a palavra-chave '{0}' tem de ser um número com um multiplicador opcional
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:74
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:65
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid compare operator for keyword '{0}'
|
|
|
|
|
Operador de comparação para palavra-chave '{0}' inválido
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:84
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:75
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown keyword '{0}'
|
|
|
|
|
Palavra-chave '{0}' desconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:99
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:122
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid compare operator for a keyword that maps to textual content
|
|
|
|
|
Operador de comparação inválido para a palavra-chave que mapeia o conteúdo textual
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:109
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:133
|
|
|
5.
|
|
|
Operand for keyword '{0}' must be a string
|
|
|
|
|
O operador para a palavra-chave '{0}' tem de ser uma expressão alfa-numérica
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:85
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown type '{0}'
|
|
|
|
|
O tipo '{0}' é desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:94
|
|
|
7.
|
|
|
Keyword '{0}' only supports the equality operator ('=')
|
|
|
|
|
A palavra-chave '{0}' apenas suporta o operador sinal de igual ('=')
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:100
|
|
|
8.
|
|
|
Parsing error: search statement is malformed at position {0}
|
|
|
|
|
Erro de parseamento: a declaração de pesquisa na posição {0} está mal-formada
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:87
src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:91
|
|
|
9.
|
|
|
Hashcode generation not implemented for audio cds yet.
|
|
|
|
|
A geração de hashcode ainda não implementada para CD´s de áudio.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:55
|
|
|
10.
|
|
|
No MusicBrainz metadata available for this disc.
|
|
|
|
|
Não existem meta-dados no MusicBrainz para este CD.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:97
|
