Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 24 results
1.
Operand for keyword '{0}' must be a number with an optional multiplier
Argument dla słowa kluczowego '{0}' musi być liczbą z ewentualnym mnożnikiem
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:74 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:65
2.
Invalid compare operator for keyword '{0}'
Nieprawidłowy operator porównania dla słowa '{0}'
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:84 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:75
3.
Unknown keyword '{0}'
Nieznane słowo '{0}'
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:99 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:122
4.
Invalid compare operator for a keyword that maps to textual content
Nieprawidłowy operator porównania dla słowa, które wskazuje na zawartość tekstową
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:109 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:133
5.
Operand for keyword '{0}' must be a string
Argument dla słowa kluczowego '{0}' musi być ciągiem tekstowym
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:85
6.
Unknown type '{0}'
Nieznany typ '{0}'
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:94
7.
Keyword '{0}' only supports the equality operator ('=')
Słowo kluczowe '{0}' wspiera jedynie operator równoważności ('=')
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:100
8.
Parsing error: search statement is malformed at position {0}
Błąd analizy składni: wyszukiwane wyrażenie jest nieprawidłowe na pozycji {0}
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:87 src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:91
9.
Hashcode generation not implemented for audio cds yet.
Generowanie hash jest niezaimplementowane jeszcze dla płyt audio.
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:55
10.
No MusicBrainz metadata available for this disc.
Nie znaleziono metadanych MusicBrainz dla tego dysku.
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:97
110 of 24 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Strębski, Stanisław Chmiela.