Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 24 results
1.
Operand for keyword '{0}' must be a number with an optional multiplier
L'operando per la parola chiave '{0}' deve essere un numero con un molptiplicatore opzionale
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:74 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:65
2.
Invalid compare operator for keyword '{0}'
Operatore comparatore non valido per la parola chiave '{0}'
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:84 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:75
3.
Unknown keyword '{0}'
Parola chiave '{0}' sconosciuta
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:99 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:122
4.
Invalid compare operator for a keyword that maps to textual content
Operatore comparatore non valido per una parola chiave che mappa un contenuto testuale
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:109 src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:133
5.
Operand for keyword '{0}' must be a string
L'operando per la parola chiave '{0}' deve essere una stringa
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:85
6.
Unknown type '{0}'
Tipo '{0}' sconosciuto
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:94
7.
Keyword '{0}' only supports the equality operator ('=')
La parola chiave '{0}' supporta solo l'operatore di uguaglianza ('=')
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:100
8.
Parsing error: search statement is malformed at position {0}
Errore di analisi: la frase di ricerca è errata alla posizione {0}
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:87 src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:91
9.
Hashcode generation not implemented for audio cds yet.
Generazione di hashcode non ancora implementata per CD audio
Translated and reviewed by Davide Vidal
Located in src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:55
10.
No MusicBrainz metadata available for this disc.
Nessun metadato di MusicBrainz disponibile per questo disco
Translated and reviewed by Davide Vidal
Located in src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:97
110 of 24 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Vidal, Fidel Nadera, Martino Barbon, MeltingShell, simone.sandri.