|
|
1.
|
|
|
Operand for keyword '{0}' must be a number with an optional multiplier
|
|
|
|
|
El operando para la palabra clave «{0}» debe ser un número con un multiplicador opcional
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:74
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:65
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid compare operator for keyword '{0}'
|
|
|
|
|
Operador de comparación inválido para la palabra clave «{0}»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:84
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:75
|
|
|
3.
|
|
|
Unknown keyword '{0}'
|
|
|
|
|
Palabra clave desconocida «{0}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:99
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:122
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid compare operator for a keyword that maps to textual content
|
|
|
|
|
Operador de comparación no válido para una palabra clave que mapea a contenido contextual
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
src/Searching/VolumeSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:109
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:133
|
|
|
5.
|
|
|
Operand for keyword '{0}' must be a string
|
|
|
|
|
El operando de la palabra clave «{0}» debe ser una cadena
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:85
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown type '{0}'
|
|
|
|
|
Tipo desconocido «{0}»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:94
|
|
|
7.
|
|
|
Keyword '{0}' only supports the equality operator ('=')
|
|
|
|
|
La palabra clave «{0}» sólo soporta operadores de igualación ('=')
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Searching/ItemSearchCriteria/EUSLSearchCriteria.cs:100
|
|
|
8.
|
|
|
Parsing error: search statement is malformed at position {0}
|
|
|
|
|
Error de análisis: la sentencia de búsqueda está formada incorrectamente en la posición {0}
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:87
src/Searching/AbstractEUSLSearchCriteria.cs:91
|
|
|
9.
|
|
|
Hashcode generation not implemented for audio cds yet.
|
|
|
|
|
Generación de código hash aún no implementada para CDs de audio.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:55
|
|
|
10.
|
|
|
No MusicBrainz metadata available for this disc.
|
|
|
|
|
No hay metadatos de MusicBrainz disponibles para este disco.
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
src/VolumeScanner/AudioCdVolumeScanner.cs:97
|
