Awn

Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 332 results
1.
Expander
Expanderare
Translated by Michael Dundee
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
2.
Fills space on the panel in expand mode
Fyller upp utrymme på panelen i expanderat läge
Translated by Michael Dundee
Reviewed by jstfaking
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
3.
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
Beteende när ett fönster på en annan arbetsyta tillkallar uppmärksamhet. 0. Standardvärde, 1. Byt till aktuell arbetsyta, 2. Förflytta fönster till nuvarande arbetsyta.
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
4.
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
Antal sekunder för att hindra automatisk döljning när ett program tillkallar uppmärksamhet. Värdet 0 inaktiverar detta.
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
5.
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
Antal sekunder att vänta innan nytt försök görs för att hindra automatisk döljning, om ett fönster tillkallar uppmärksamhet. Värdet 0 inaktiverar detta.
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
6.
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
Beteende vid kopiering när skrivbordsfiler dras och släpps. 0. Kopiera alla, 1. Kopiera om filen ägs av användaren, 2. Kopiera inte.
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
7.
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
8.
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
9.
Enable reordering of windows by drag and drop
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
10.
Delay before activating a window when dragging over an icon.
Fördröjning innan ett fönster aktiveras när en ikon är fokuserad.
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
110 of 332 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Ådahl, Daniel Nylander, Fredrik, Hilding Magnéli, Michael Dundee, Niclas Lockner, Teodor Jönsson, jstfaking.