|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Extindere
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Umple spațiul de pe panou în modul extins
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Comportamentul în cazul în care este activată o fereastră într-un spațiu de lucru diferit. (0 pentru implicit, 1 - schimbă spațiul de lucru activ, 2 - mută în spațiul de lucru curent)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Numărul de secunde în care este suspendată funcția de autoascundere în cazul în care o altă aplicație solicită atenția. Valoarea 0 anulează suspendarea.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Numărul de secunde în care se revine la afișare, în cazul activării supendării autoascunderii, atunci când o fereastră solicită atenția. Valoarea 0 anulează funcția.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
|
Comportamentul comenzii de copiere în cazul tragerii și plasării fișierelor. 0.. Copiază tot, 1.. Copiază numai dacă deținătorul este utilizatorul, 2.. Nu copia.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Întârzierea înainte de activarea unei ferestre prin deplasarea cursorului deasupra unei pictograme.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
