Awn

Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 332 results
1.
Expander
확장하기
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
2.
Fills space on the panel in expand mode
확장 모드에서 패널의 빈 공간 채우기
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
3.
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
다른 작업 영역에서 창이 활성화 될 때의 행동 ( 0 - 기본적용 , 1 - 작업공간 바꾸기 , 2 - 현재 작업 영역으로 이동)
Translated and reviewed by yang jinseok
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
4.
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
개수나 초인 경우 응용 프로그램 요청의 자동 숨기기를 억제합니다. 0 비활성화의 값.
Translated and reviewed by Ksccwotc
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
5.
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
6.
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
드래그 앤 드롭 바탕 화면의 파일에 데스크톱 복사 동작. 0 .. 모든 복사, 1 .. 사본은 .. 사용자가 소유하는 경우 복사하지 마십시오.
Translated and reviewed by Ksccwotc
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
7.
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
8.
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
9.
Enable reordering of windows by drag and drop
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
10.
Delay before activating a window when dragging over an icon.
창을 활성화하기 전에 아이콘 위로 드래그.
Translated and reviewed by Ksccwotc
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
110 of 332 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Elex, Hyungchul Kim, Jinkyu Yi, Kim Boram, Ksccwotc, Litty, Sang-hyeon Lee, yang jinseok.