Awn

Browsing Icelandic translation

  1. Series trunk
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
111.
Custom
Sérsniðið
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:45 ../awn-settings/awn_class.py:901 ../awn-settings/awn_settings.py:143
194.
3D Turn
Snúast í þrívídd
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../awn-settings/awn_class.py:837 ../awn-settings/awn_class.py:898
195.
3D Spotlight Turn
Þrívíddar ljós sem snýst
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../awn-settings/awn_class.py:838 ../awn-settings/awn_class.py:899
197.
Automatic creation failed. Please manually create the directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ekki tókst að búa til sjálfkrafa. Búðu möppuna til sjálfur:
%s
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../awn-settings/awn_class.py:981
199.
There is no existing autostart directory for your user account yet.
Do you want me to automatically create it for you?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Það er engin mappa sem keyrir sjálfkraga fyrir þennan notandaaðgang.
Viltu að Awn búi til þannig möppu fyrir þig?
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../awn-settings/awn_class.py:992
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur.