|
|
1.
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Leerraum
|
|
Translated by
Gabor Karsay
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Fills space on the panel in expand mode
|
|
|
|
|
Füllt die Leiste mit Leerraum auf, wenn sie ausgedehnt ist.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
|
|
|
|
|
Das Verhalten, wenn ein Fenster auf einer anderen Arbeitsfläche aktiviert wird (0 für Standard, 1 - zur anderen Arbeitsfläche wechseln, 2 - Fenster auf aktuelle Arbeitsfläche verschieben).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Karsay
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Die Anzahl der Sekunden, in denen ein automatisches Ausblenden verhindert wird, wenn die Anwendung Ihre Aufmerksamkeit erfordert. Der Wert 0 deaktiviert.
|
|
Translated by
Gabor Karsay
|
|
Reviewed by
Gabor Karsay
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
|
|
|
|
|
Die Anzahl der Sekunden, die gewartet wird, bevor der Anwender erneut »genervt« und das automatische Verbergen unterbunden wird, falls ein beliebiges Fenster seine Aufmerksamkeit erfordert. Der Wert 0 deaktiviert die Funktion.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Karsay
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
|
|
|
|
|
Desktop-Kopierverhalten beim Ziehen und Ablegen von Desktop-Dateien. 0 = Alles kopieren, 1 = Kopieren, wenn der Anwender auch Eigentümer ist, 2 = Nicht kopieren.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Karsay
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Verzögerung, bevor ein Fenster aktiviert wird, über dessen Symbol etwas gezogen wird.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Karsay
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
