Awn

Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 332 results
1.
Expander
Rozbalovač
Translated and reviewed by Konki
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:1
2.
Fills space on the panel in expand mode
Vyplní prostor na panelu v rozbaleném režimu
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Konki
Located in ../applets/expander/expander.desktop.in.in.h:2
3.
Behavior when window on a different workspace is activated. (0 for default, 1 - change active workspace, 2 - move to current workspace)
Chování při aktivaci okna na jiné ploše. (0 pro výchozí, 1 - změnit aktivní plochu, 2 - přesunout na současnou plochu)
Translated by clever_fox
Reviewed by Konki
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:1
4.
Number of seconds to inhibit autohide when a application requests attention. A value of 0 disables.
Počet sekund pro potlačení automatického skrývání když aplikace vyžaduje pozornost. Hodnota 0 zakáže.
Translated by pacholik
Reviewed by Konki
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:2
5.
Number of seconds to wait before nagging again, by inhibiting autohide, if attention is required by any windows. A value of 0 disables.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:3
6.
Desktop copy behaviour on drag and drop of desktop files. 0.. Copy all, 1.. Copy if owned by user, 2.. Do not copy.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:4
7.
Dialog display mode. 0 = auto, 1 = standard text, 2 = kde/compiz previews.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:5
8.
Default dialog scale. Previews will be scaled down further as needed.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:6
9.
Enable reordering of windows by drag and drop
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
10.
Delay before activating a window when dragging over an icon.
Zpoždění před aktivací okna při držení kurzoru nad ikonou.
Translated by Jiri Masek
Reviewed by Konki
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
110 of 332 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jan Hink, Jiri Masek, Konki, Marv-CZ, Michal Chlup, Michal Mlejnek, Petr R., Roman Horník, clever_fox, defr, luisah, pacholik.