|
1.
|
|
|
Animal Farm
|
|
|
|
Animal da Fazenda
|
|
Translated and reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.desktop.in.h:1
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:30
|
|
2.
|
|
|
Display fortune messages
|
|
|
|
Exibir mensagens de fortuna
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Applet that displays fortune messages
|
|
|
|
Miniaplicativo que exibe mensagens de fortuna
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:31
|
|
4.
|
|
|
Global hotkey used to activate the terminal.
|
|
|
|
Tecla de atalho global usada para ativar o terminal.
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Set whether the applet should hide itself when it loses focus.
|
|
|
|
Defina se o miniaplicativo deve esconder-se quando se perde o foco.
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
The applet's background image.
|
|
|
|
A imagem de fundo dos miniaplicativos.
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:3
|
|
7.
|
|
|
The applet's opacity level.
|
|
|
|
O nível de opacidade dos miniaplicativos.
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:4
|
|
8.
|
|
|
The default external terminal application.
|
|
|
|
O aplicativo padrão do terminal externo.
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:5
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Desabilitado
|
|
Translated by
José Humberto Alvarenga Melo
|
|
Reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:100
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Perferências
|
|
Translated and reviewed by
Celso H. L. S. Junior
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:412
../applets/maintained/calendar/calendarprefs.py:75
|