|
|
1.
|
|
|
Animal Farm
|
|
|
|
|
애니멀 팜(속담)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.desktop.in.h:1
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:30
|
|
|
2.
|
|
|
Display fortune messages
|
|
|
|
|
속담 메시지 표시
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Applet that displays fortune messages
|
|
|
|
|
점괘를 보여주는 애플릿
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:31
|
|
|
4.
|
|
|
Global hotkey used to activate the terminal.
|
|
|
|
|
터미널 활성시 전체적인 핫키를 사용
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Set whether the applet should hide itself when it loses focus.
|
|
|
|
|
포커스를 잃었을 때 날씨 애플릿의 스스로 숨김 여부 설정
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
The applet's background image.
|
|
|
|
|
애플릿 배경 이미지
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
The applet's opacity level.
|
|
|
|
|
애플릿 불투명도 단계
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
The default external terminal application.
|
|
|
|
|
기본 확장 터미널 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
사용 안 함
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:100
|
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../applets/maintained/awnterm/awn-terminal.vala:412
../applets/maintained/calendar/calendarprefs.py:75
|
