Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 10 results
3.
Applet that displays fortune messages
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/animal-farm/animal-farm.py:31
6.
The applet's background image.
(no translation yet)
Translated and reviewed by kawaji
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:3
7.
The applet's opacity level.
(no translation yet)
Translated and reviewed by kawaji
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:4
8.
The default external terminal application.
(no translation yet)
Translated and reviewed by kawaji
Located in ../applets/maintained/awnterm/awn-applet-awnterm.schema-ini.in.h:5
23.
Color to draw the background
(no translation yet)
Translated and reviewed by kawaji
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:2
38.
Sets the width of the applet icon
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:17
40.
The interface currently selected
(no translation yet)
Translated and reviewed by kawaji
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/awn-applet-bandwidth-monitor.schema-ini.in.h:19
83.
Icon Font Size
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/bandwidth-monitor.ui.h:18
99.
Options/Info
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:591 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:601 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:631
100.
Back to Graph
(no translation yet)
Located in ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:593 ../applets/maintained/bandwidth-monitor/interfaces_dialog.py:596
110 of 10 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ITO Naoharu, Sakae Akanuma, kawaji.