|
|
1.
|
|
|
^Z
|
|
|
Input string the user enters to request program to exit.
|
|
|
|
|
Benutzereingabe um das Programm zu beenden.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:4
|
|
|
2.
|
|
|
^^
|
|
|
Input string the user enters to request control to go to the first prompt in the input tree.
|
|
|
|
|
Benutzereingabe um zur ersten Eingabe im Baum zu springen.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:6
|
|
|
3.
|
|
|
^
|
|
|
Input string the user enters to request control to go to the previous prompt.
|
|
|
|
|
Benutzereingabe um zur vorherigen Eingabe im Baum zu springen.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:8
|
|
|
4.
|
|
|
?v
|
|
|
Input string the user enters to request version info to be displayed.
|
|
|
|
|
Benutzereingabe um die Versionsinformation anzuzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:10
|
|
|
5.
|
|
|
?
|
|
|
Input string the user enters to request help info to be displayed.
|
|
|
|
|
Benutzereingabe um die Hilfe anzuzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:12
|
|
|
6.
|
|
|
%1$2s - Help 
%2$2s - Version
%3$2s - Root
%4$2s - Previous
%5$2s - Exit
|
|
|
Help displays useful info for user, Version displays version of software, the remainder are navigation controls: Root directs control
to the first prompt in the input tree, Previous control goes to previous input prompt, Exit terminates the program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1$2s - Hilfe
%2$2s - Version
%3$2s - Root
%4$2s - Vorheriges
%5$2s - Beenden
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:15
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid input.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ungültige Eingabe.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:51 asklib.cxx:56 asklib.cxx:71 asklib.cxx:76 asklib.cxx:81
|
|
|
8.
|
|
|
Enter a string at least %d character long.
|
|
|
|
Enter a string at least %d characters long.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geben Sie eine Zeichenkette mit mindestens %d Zeichen ein.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Geben Sie eine Zeichenkette mit mindestens %d Zeichen ein.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:52
|
|
|
9.
|
|
|
Enter a string at most %d character long.
|
|
|
|
Enter a string at most %d characters long.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geben Sie eine Zeichenkette von höchstens %d Zeichen ein.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Geben Sie eine Zeichenkette von höchstens %d Zeichen ein.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:57
|
|
|
10.
|
|
|
Enter an integer.
|
|
|
|
|
Geben Sie eine Ganzzahl ein
|
|
Translated and reviewed by
Julian Jacques Maurer
|
|
|
|
Located in
asklib.cxx:72
|
