|
|
1.
|
|
|
starts aptoncd on create media-repository mode.
|
|
|
|
|
Khởi động aptoncd để tạo kho gói tin
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:350 aptoncd.py:351
|
|
|
2.
|
|
|
starts aptoncd on restore media mode.
|
|
|
|
|
Khởi động aptoncd để khôi phục lại các gói tin
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:352
|
|
|
3.
|
|
|
starts aptoncd on restore .iso image mode.
|
|
|
|
|
Khởi động aptoncd để khôi phục lại các gói tin từ tệp iso
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:353
|
|
|
4.
|
|
|
starts aptoncd on download mode.
|
|
|
|
|
Khởi động aptoncd dùng chế độ tải xuống gói tin
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:354
|
|
|
5.
|
|
|
output version information and exit.
|
|
|
|
|
Cho biết thông tin về phiên bản và thoát
|
|
Translated and reviewed by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:355
|
|
|
6.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
|
Phần
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
DownloadGUI.py:186
|
|
|
7.
|
|
|
Selecting Packages
|
|
|
|
|
Đang chọn các gói
|
|
Translated and reviewed by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
Located in
msg.py:42
|
|
|
8.
|
|
|
Building list of packages
|
|
|
|
|
Đang tạo danh sách các gói
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:90
|
|
|
9.
|
|
|
Reading all packages from your cache, this could take 
a long time, depending on number and size of packages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Đang đọc tất cả các gói từ bộ đệm, điều này có thể
mất nhiều thời gian, tùy vào số lượng và kích cỡ các gói. |
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:91
|
|
|
10.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Gói
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:92
|
