APTonCD

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 0.1
  2. Template “aptoncd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
starts aptoncd on create media-repository mode.
Відкриває aptoncd в режимі створення репозиторію-на-носії
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in aptoncd.py:350 aptoncd.py:351
2.
starts aptoncd on restore media mode.
Відкриває aptoncd в режимі відновлення носія
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in aptoncd.py:352
3.
starts aptoncd on restore .iso image mode.
Відкриває aptoncd в режимі відновлення .iso образу
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in aptoncd.py:353
4.
starts aptoncd on download mode.
Відкриває aptoncd в режимі завантаження
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in aptoncd.py:354
5.
output version information and exit.
вивести інформацію про версію та вийти
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in aptoncd.py:355
6.
Sections
Розділи
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in DownloadGUI.py:186
7.
Selecting Packages
Обрання пакунків
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in msg.py:42
8.
Building list of packages
Виведення переліку пакунків
Translated by Vadym Abramchuck
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../APTonCD/core/constants.py:90
9.
Reading all packages from your cache, this could take
a long time, depending on number and size of packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Читання пакунків з кешу. Це може зайняти деякий час,
в залежності від їх кількості пакунків та розміру.
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../APTonCD/core/constants.py:91
10.
Package
Пакет
Translated by syzspectroom
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../APTonCD/core/constants.py:92
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Roman M. Tuz, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vadym Abramchuck, syzspectroom, zergius.