APTonCD

Browsing Estonian translation

  1. Series 0.1
  2. Template “aptoncd”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
30.
Insert an APTonCD media into the CD/DVD drive and click OK button when the media already mounted, or click on cancel button to abort.
(no translation yet)
Located in msg.py:69
37.
APTonCD couldn't read %s packages.
The medium is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy these packages manually later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in msg.py:78
38.
APTonCD couldn't read %s package.
This package will be listed but not marked to copy.
You can try to copy this package manually later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in msg.py:83
45.
Some files couldn't be sucessfully restored
(no translation yet)
Located in msg.py:97
46.
The files were sucessfully restored to your cache.
Now future APTonCD media will contain these packages too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in msg.py:98
59.
Scanning %s repository
(no translation yet)
Located in msg.py:117
60.
Wait while APTonCD gets the package list
(no translation yet)
Located in msg.py:118
61.
This operation may take a long time depending
on your internet connection speed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in msg.py:119
62.
Fetching list of packages...
(no translation yet)
Located in msg.py:120
65.
Downloading the Packages.gz for %s section...
(no translation yet)
Located in msg.py:126
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maiko Mõtsar, mahfiaz.