Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 49 results First • Previous • Next • Last
	4.	English:		starts aptoncd on download mode.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in aptoncd.py:354
	40.	English:		Reading all packages from your medium, this could take a long time, depending on number and size of packages.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:88
	43.	English:		You have not permission to write in the apt cache directory. Please run APTonCD with sudo or root privileges.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:94
	46.	English:		The files were sucessfully restored to your cache. Now future APTonCD media will contain these packages too.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:98
	59.	English:		Scanning %s repository
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:117
	64.	English:		Progress
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:125
	65.	English:		Downloading the Packages.gz for %s section...
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:126
	66.	English:		Building Repository
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:127
	67.	English:		The removable repository is being created, this operation may take a long time depending on the size of the repository(ies).
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:128
	70.	English:		The removable repository has been created sucessfully. Now you can burn these media with a program of your choice, you can find them at: <b>%s</b> After they are burnt, you can add these media as sources (repositories) for apt-get, aptitude and synaptic by choosing "Add CD/DVD" on the Restore menu. Check the box below to remove the temporary files (downloaded packages).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in msg.py:133

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Kypriotis, Clopy, attikon.