APTonCD

Browsing German translation

  1. Series 0.1
  2. Template “aptoncd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
starts aptoncd on create media-repository mode.
Startet AptonCD im Medienerstellungsmodus.
Translated and reviewed by Sebastian Stuckenbrock
Located in aptoncd.py:350 aptoncd.py:351
2.
starts aptoncd on restore media mode.
Startet APTonCD im Wiederherstellungsmodus.
Translated and reviewed by Sebastian Stuckenbrock
Located in aptoncd.py:352
3.
starts aptoncd on restore .iso image mode.
Startet APTonCD im Wiederherstellungsmodus für ISO-Abbilder.
Translated and reviewed by Sebastian Stuckenbrock
Located in aptoncd.py:353
4.
starts aptoncd on download mode.
Startet APTonCD im Downloadmodus.
Translated and reviewed by Sebastian Stuckenbrock
Located in aptoncd.py:354
5.
output version information and exit.
Versionsinformationen ausgeben und beenden.
Translated by Nico Bauer
Reviewed by Sebastian Stuckenbrock
Located in aptoncd.py:355
6.
Sections
Bereiche
Translated by Heyko O.
Reviewed by Alexander Böhm
Located in DownloadGUI.py:186
7.
Selecting Packages
Pakete auswählen
Translated by Nico Bauer
Reviewed by Sebastian Stuckenbrock
Located in msg.py:42
8.
Building list of packages
Paketliste wird erstellt
Translated by Sebastian Stuckenbrock
Reviewed by Moritz Baumann
Located in ../APTonCD/core/constants.py:90
9.
Reading all packages from your cache, this could take
a long time, depending on number and size of packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alle Pakete im Zwischenspeicher werden gelesen. Dies kann,
je nach Größe des Zwischenspeichers, einige Zeit beanspruchen.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../APTonCD/core/constants.py:91
10.
Package
Paket
Translated by Sebastian Stuckenbrock
Located in ../APTonCD/core/constants.py:92
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Meyer, Cet, Daniel Schury, Dennis Baudys, Ferdinand Tschernitz, Heyko O., Hypercrush, Lorenz, Marc Cheng, Missi, Nico Bauer, Oliver Laub, Rafael Proença, Sebastian Stuckenbrock, Stefan Ebner, Stefan Thieme, Tobias Bannert, bgrupe, chemlab, opapa, timobaumann, webrat.