APTonCD

Browsing Arabic translation

  1. Series 0.1
  2. Template “aptoncd”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
12.
Select Package
اختر الرزمة
Translated and reviewed by moutarjim05
Located in ../APTonCD/core/constants.py:104
15.
Uncheck All
 
TRANSLATOR: unmark all checkboxes in the list
الغاء الخيار للكل
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../APTonCD/core/constants.py:101 ../data/glade/main_window.glade.h:27
49.
Version: %s
إصدار: %s
Translated by moutarjim05
Located in ../APTonCD/core/constants.py:140
52.
Summary:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
تلخيص :
Translated by moutarjim05
Located in ../APTonCD/core/constants.py:144
55.
Processing...
جاري المعالجة...
Translated by moutarjim05
Located in ../APTonCD/core/constants.py:148
57.
Please wait...
رجاء الانتظار...
Translated by moutarjim05
Located in ../APTonCD/core/constants.py:150
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Rafik Elouerchefani, Ximo, moutarjim05, saudi linux.