|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Ji bo endamêkî din vatinîya kargera pakêtan betal bikin destûra rastandinê pêwîste.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirina paketên heremî re rastandin pêwîste.
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Ji bo sazkirina paketên nivisbarîyan re rastandin pêwîste.
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Hundirê barxana nivîsbarîya de paketên sazkirinê ji bo pirsyar bikin rastandin pêwîste.
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Peywira bikarhênereke din betal bike
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Peldanka pakêtê saz bikin
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Pakêtan saz bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
