|
|
65.
|
|
|
Package is already up-to-date
|
|
|
|
|
パッケージは既に最新の状態です。
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
Koichi Akabe
|
| In Ubuntu: |
|
パッケージは既に最新の状態です
|
|
|
Suggested by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
システムは既に最新の状態です。
|
|
|
Suggested by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
システムは最新の状態ではありません。
|
|
|
Suggested by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
システムアップデートの必要はありません。
|
|
|
Suggested by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
76.
|
|
|
It was not possible to install the latest for all packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
すべての最新パッケージをインストールできませんでした。
|
|
|
Suggested by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:277
|
|
|
78.
|
|
|
Waiting for other tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
他のタスクを待っています。
|
|
|
Suggested by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:289
|
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s をダウンロードしています
|
|
|
Suggested by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|
