APRSdroid

Browsing Italian translation

  1. Series master
  2. Template “aprsdroid”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
11.
Your callsign is too long for Packet Radio!
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:15(string)
54.
Copyright © 2009-2020 Georg Lukas (DO1GL)\n https://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:79(string)
67.
Google: Map
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:113(string)
68.
Google: Satellite
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:114(string)
69.
OpenStreetMap.org
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:115(string)
70.
%s (Offline)
 
intended use is in map style menu: "file name of offline map (Offline)"
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:117(string)
300.
Awaiting client…
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:398(string)
301.
Client %s connected.
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:399(string)
302.
Connecting to SPP service on %s…
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:400(string)
303.
Connecting to %s channel %d…
 
connecting to [device name] channel [bluetooth channel id]
(no translation yet)
Located in res/values/strings.xml:402(string)
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Georg Lukas, IK2RXU, IZ5MSM, Martino Barbon, Matteo, Maurizio Di Mattia, Paolo Valentino Mattiolo, SILVIO BARLETTA, simone.sandri.