Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with apport in Ubuntu Noble template apport.

14 of 4 results
37.
The window option cannot be used on Wayland.

Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'.

The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:934
40.
%(prog)s <report number>
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:988
43.
%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1033
134.
%(prog)s <report> <target directory>
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-unpack.py:35
14 of 4 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Anne017, Anthony Chaput, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Bernard Opic, Bruno, Claude Paroz, Cédric Darné, Cédric VALMARY (Tot en òc), Damien H, ERE, Emmanuel Gil Peyrot, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Glyca, Guillaume Pascal, Hassan Mihfa, Immae, Jean-Marc, Jessie Hechavarria, Jonathan Clarke, Karim BAKKAL, Kevin Owsianko, Loïc Dardant, Marc Plano-Lesay, Matthieu Jouan, Mauvezin, Mbarek Firas, Michel Hua, Nicolas DERIVE, Nicolas MARTIN, Nicolas Van Wambeke, Olivier Febwin, Pascal Corpet, Pascal Maugendre, Paul Martrenchar, Philip Millan, Phnx, Pierre Slamich, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thibault D, TuniLame, Valentin Lorentz, Wassim Derguech, WhimsicalAbyss, Willie Robert, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), blob, bouchard renaud, cgbspender, fredthefrenchy, gempaouindo, gisele perreault, nany.