Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template apparmor-parser.

16 of 6 results
12.
Profile already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Профіль ужо існуе
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70
13.
Profile doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Проф­іль не існуе
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73
15.
Unknown error (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Невядомая памылка (%d): %s
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79
16.
%s: Unable to add "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: Немагчыма дадаць "%s".
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:96
18.
%s: Unable to remove "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s: Немагчыма выдаліць "%s".
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in ../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129 ../parser_interface.c:106
35.
Could not open '%s'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Не ўдалося адкрыць '%s'
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in parser_lex.l:100 parser_lex.l:163 parser_lex.l:169
16 of 6 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Клюеў Аляксандр.