AppArmor

Browsing Afrikaans translation

  1. Series master
  2. Template “aa-enabled”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with apparmor in Ubuntu Noble template aa-enabled.

1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
%s: [options]
options:
-q | --quiet Don't print out any messages
-h | --help Print help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: [opsies]
opsies:
-q | --quiet Moenie druk uit enige boodskappe
-h | --help Afdruk hulp
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:26
2.
unknown or incompatible options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
onbekende of onversoenbare opsies
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:45
3.
unknown option '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
onbekende opsie '%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:55
4.
Yes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ja
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:64
5.
No - not available on this system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geen - nie beskikbaar op hierdie stelsel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:71
6.
No - disabled at boot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nee - gestremde by stewel.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:74
7.
Maybe - policy interface not available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Miskien - beleid koppelvlak nie beskikbaar.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:77
8.
Maybe - insufficient permissions to determine availability.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Miskien - onvoldoende toestemmings om beskikbaarheid te bepaal.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:81
9.
Error - '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout - '%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../aa_enabled.c:84
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.