Translation status by language
Launchpad currently recommends translating Noble.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the Raring import queue.
To see all the translation templates in Raring, go to the full list of templates.
Raring translations are visible to everyone. Import queue is active.
Language packs
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
Base pack:
2013-04-18 15:07:20 UTC
Update pack:
no update
Translation statistics
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Contributors |
---|---|---|---|---|---|
Abkhazian | 099.06 | 224189 224189 | 1 1 | 0 — | 4 4 |
Acehnese | 099.36 | 224846 224846 | 63 63 | 0 — | 52 52 |
Acoli | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Adyghe; Adygei | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Afar | 099.34 | 224820 224820 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Afrikaans | 070.25 | 158982 158982 | 626 626 | 625 625 | 136 136 |
Akan | 099.97 | 226226 226226 | 86 86 | 0 — | 9 9 |
Albanian | 058.47 | 132313 132313 | 614 614 | 298 298 | 94 94 |
Amharic | 088.88 | 201143 201143 | 400 400 | 255 255 | 32 32 |
Arabic | 070.28 | 159055 159055 | 3473 3473 | 633 633 | 533 533 |
Aragonese | 089.67 | 202923 202923 | 0 — | 6 6 | 15 15 |
Armenian | 095.28 | 215631 215631 | 185 185 | 101 101 | 48 48 |
Assamese | 078.19 | 176959 176959 | 1000 1000 | 3 3 | 37 37 |
Asturian | 043.74 | 98989 98989 | 7654 7654 | 2425 2425 | 73 73 |
Aymara | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Azerbaijani | 091.91 | 207989 207989 | 1104 1104 | 204 204 | 67 67 |
Baluchi | 100.00 | 226301 226301 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bashkir | 100.00 | 226305 226305 | 30 30 | 0 — | 2 2 |
Basque | 060.04 | 135872 135872 | 1008 1008 | 2006 2006 | 136 136 |
Belarusian | 065.75 | 148796 148796 | 2024 2024 | 8135 8135 | 137 137 |
Bemba | 099.81 | 225877 225877 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Bengali | 073.56 | 166477 166477 | 1590 1590 | 1490 1490 | 190 190 |
Berber (Other) | 099.99 | 226291 226291 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Bhojpuri | 099.99 | 226286 226286 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Blin; Bilin | 099.84 | 225943 225943 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bodo | 099.99 | 226274 226274 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bosnian | 000.84 | 1890 1890 | 283 283 | 1681 1681 | 446 446 |
Brazilian Portuguese | 013.69 | 30983 30983 | 8626 8626 | 4088 4088 | 1672 1672 |
Breton | 083.07 | 187985 187985 | 207 207 | 280 280 | 50 50 |
Bulgarian | 053.15 | 120283 120283 | 3445 3445 | 2707 2707 | 215 215 |
Buriat | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Burmese | 077.88 | 176239 176239 | 11 11 | 321 321 | 67 67 |
Catalan | 041.99 | 95023 95023 | 1147 1147 | 1403 1403 | 384 384 |
Catalan (Valencian) | 061.15 | 138377 138377 | 867 867 | 1098 1098 | 58 58 |
Cebuano | 099.45 | 225071 225071 | 239 239 | 0 — | 20 20 |
Central Nahuatl | 100.00 | 226303 226303 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Central Sama | 100.00 | 226296 226296 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Chechen | 097.39 | 220388 220388 | 14 14 | 1 1 | 6 6 |
Cherokee | 100.00 | 226298 226298 | 116 116 | 0 — | 5 5 |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 099.91 | 226093 226093 | 58 58 | 0 — | 4 4 |
Chhattisgarhi | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Chinese (Hong Kong) | 061.37 | 138881 138881 | 198 198 | 794 794 | 105 105 |
Chinese (Simplified) | 027.26 | 61699 61699 | 5542 5542 | 1869 1869 | 1090 1090 |
Chinese (Traditional) | 039.69 | 89829 89829 | 864 864 | 4281 4281 | 381 381 |
Chuvash | 099.62 | 225440 225440 | 16 16 | 0 — | 13 13 |
Colognian | 099.99 | 226288 226288 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Cornish | 099.27 | 224642 224642 | 4 4 | 6 6 | 8 8 |
Corsican | 099.73 | 225697 225697 | 75 75 | 0 — | 6 6 |
Creek | 099.93 | 226155 226155 | 20 20 | 0 — | 14 14 |
Crimean Turkish; Crimean Tatar | 085.58 | 193671 193671 | 87 87 | 268 268 | 10 10 |
Croatian | 059.81 | 135363 135363 | 2773 2773 | 8121 8121 | 247 247 |
Czech | 038.86 | 87932 87932 | 2070 2070 | 256 256 | 487 487 |
Dakota | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Danish | 039.95 | 90408 90408 | 3695 3695 | 1006 1006 | 344 344 |
Dari Persian | 100.00 | 226301 226301 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Divehi | 098.07 | 221931 221931 | 51 51 | 31 31 | 65 65 |
Dutch | 035.05 | 79325 79325 | 6592 6592 | 5291 5291 | 814 814 |
Dzongkha | 083.95 | 189989 189989 | 163 163 | 156 156 | 26 26 |
English (Australia) | 005.26 | 11912 11912 | 21 21 | 82 82 | 102 102 |
English (Canada) | 061.29 | 138711 138711 | 1863 1863 | 46 46 | 106 106 |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 15 15 | 634 634 | 302 302 |
Esperanto | 065.55 | 148338 148338 | 818 818 | 4128 4128 | 172 172 |
Estonian | 064.42 | 145795 145795 | 438 438 | 450 450 | 154 154 |
Ewe | 100.00 | 226299 226299 | 5 5 | 0 — | 2 2 |
Faroese | 097.82 | 221377 221377 | 510 510 | 2 2 | 36 36 |
Filipino | 099.20 | 224493 224493 | 184 184 | 11 11 | 62 62 |
Finnish | 042.28 | 95691 95691 | 227 227 | 1831 1831 | 328 328 |
Franco-Provençal | 099.02 | 224084 224084 | 39 39 | 1 1 | 4 4 |
French | 014.12 | 31962 31962 | 6236 6236 | 3961 3961 | 1879 1879 |
French (Canada) | 088.99 | 201383 201383 | 5 5 | 58 58 | 43 43 |
Frisian | 096.86 | 219200 219200 | 342 342 | 172 172 | 29 29 |
Friulian | 086.87 | 196588 196588 | 155 155 | 36 36 | 19 19 |
Fulah | 099.96 | 226211 226211 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Gaelic; Scottish | 081.67 | 184824 184824 | 151 151 | 182 182 | 15 15 |
Galician | 038.57 | 87277 87277 | 683 683 | 7195 7195 | 184 184 |
Ganda | 099.00 | 224037 224037 | 1 1 | 4 4 | 5 5 |
Georgian | 084.03 | 190171 190171 | 1680 1680 | 425 425 | 50 50 |
German | 011.40 | 25788 25788 | 362 362 | 9499 9499 | 1680 1680 |
Greek | 050.30 | 113823 113823 | 2013 2013 | 2100 2100 | 423 423 |
Greenlandic (Kalaallisut) | 099.77 | 225779 225779 | 5 5 | 0 — | 8 8 |
Guarani | 099.96 | 226224 226224 | 5 5 | 29 29 | 2 2 |
Gujarati | 070.78 | 160175 160175 | 733 733 | 109 109 | 92 92 |
Haitian; Haitian Creole | 099.73 | 225690 225690 | 135 135 | 0 — | 17 17 |
Hausa | 099.61 | 225420 225420 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Hawaiian | 099.99 | 226275 226275 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Hebrew | 064.45 | 145861 145861 | 1335 1335 | 1341 1341 | 250 250 |
Hiligaynon | 099.98 | 226266 226266 | 68 68 | 0 — | 7 7 |
Himachali | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Hindi | 071.21 | 161142 161142 | 508 508 | 352 352 | 235 235 |
Hungarian | 044.41 | 100512 100512 | 572 572 | 3031 3031 | 394 394 |
Hunsrik | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Icelandic | 074.12 | 167743 167743 | 310 310 | 1167 1167 | 97 97 |
Ido | 099.59 | 225383 225383 | 14 14 | 0 — | 2 2 |
Igbo | 099.59 | 225388 225388 | 0 — | 0 — | 7 7 |
Iloko | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Indonesian | 043.15 | 97650 97650 | 4411 4411 | 1658 1658 | 399 399 |
Ingush | 100.00 | 226304 226304 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Interlingua | 090.16 | 204038 204038 | 295 295 | 354 354 | 19 19 |
Interlingue | 098.84 | 223691 223691 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Inuktitut | 099.99 | 226276 226276 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Irish | 084.77 | 191844 191844 | 989 989 | 171 171 | 58 58 |
Italian | 023.65 | 53515 53515 | 2054 2054 | 3133 3133 | 1105 1105 |
Japanese | 032.15 | 72764 72764 | 3505 3505 | 4046 4046 | 404 404 |
Javanese | 099.75 | 225731 225731 | 20 20 | 0 — | 9 9 |
Kabardian | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Kabyle | 092.73 | 209858 209858 | 65 65 | 5 5 | 19 19 |
Kalmyk | 099.99 | 226276 226276 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kannada | 071.71 | 162281 162281 | 263 263 | 155 155 | 121 121 |
Karachay-Balkar | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Karbi | 087.81 | 198709 198709 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Kashmiri | 099.85 | 225956 225956 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kashubian | 098.26 | 222377 222377 | 8 8 | 1 1 | 11 11 |
Kazakh | 087.61 | 198275 198275 | 51 51 | 167 167 | 47 47 |
Khmer | 069.39 | 157027 157027 | 34 34 | 663 663 | 45 45 |
Kinyarwanda | 098.39 | 222669 222669 | 1810 1810 | 1 1 | 3 3 |
Kirghiz | 095.64 | 216445 216445 | 5713 5713 | 190 190 | 21 21 |
Klingon | 099.99 | 226286 226286 | 2 2 | 2 2 | 2 2 |
Kongo | 099.61 | 225422 225422 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Konkani | 099.89 | 226059 226059 | 46 46 | 0 — | 3 3 |
Korean | 046.93 | 106215 106215 | 911 911 | 5034 5034 | 341 341 |
Kurdish | 088.10 | 199365 199365 | 206 206 | 358 358 | 66 66 |
Kurdish, Central | 096.07 | 217418 217418 | 434 434 | 49 49 | 45 45 |
Ladin | 099.76 | 225765 225765 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Lakota | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Lao | 098.89 | 223803 223803 | 1507 1507 | 16 16 | 27 27 |
Latgalian | 099.92 | 226114 226114 | 309 309 | 0 — | 5 5 |
Latin | 099.67 | 225564 225564 | 175 175 | 27 27 | 40 40 |
Latvian | 064.29 | 145498 145498 | 2219 2219 | 3696 3696 | 131 131 |
Ligurian | 100.00 | 226304 226304 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Limburgian | 098.45 | 222805 222805 | 13 13 | 1 1 | 15 15 |
Lingala | 098.79 | 223570 223570 | 5 5 | 0 — | 10 10 |
Lithuanian | 060.35 | 136570 136570 | 1454 1454 | 710 710 | 177 177 |
Lojban | 099.74 | 225721 225721 | 21 21 | 0 — | 17 17 |
Louisiana French | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Low German | 094.06 | 212858 212858 | 147 147 | 45 45 | 118 118 |
Lower Sorbian | 099.98 | 226249 226249 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Luo (Kenya and Tanzania) | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Luxembourgish | 098.22 | 222281 222281 | 2 2 | 27 27 | 36 36 |
Macedonian | 078.93 | 178630 178630 | 1243 1243 | 202 202 | 83 83 |
Maithili | 090.68 | 205205 205205 | 497 497 | 0 — | 12 12 |
Malagasy | 095.78 | 216747 216747 | 138 138 | 53 53 | 27 27 |
Malay | 034.51 | 78107 78107 | 657 657 | 3368 3368 | 193 193 |
Malayalam | 076.61 | 173376 173376 | 608 608 | 101 101 | 161 161 |
Maltese | 099.53 | 225231 225231 | 28 28 | 46 46 | 17 17 |
Mandar | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Mandingo | 099.96 | 226204 226204 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Manx | 098.56 | 223035 223035 | 75 75 | 80 80 | 9 9 |
Maori | 099.12 | 224314 224314 | 17 17 | 7 7 | 10 10 |
Mapudungun | 099.67 | 225566 225566 | 5 5 | 0 — | 8 8 |
Marathi | 063.31 | 143269 143269 | 452 452 | 317 317 | 110 110 |
Mari (Meadow) | 097.84 | 221407 221407 | 39 39 | 5 5 | 26 26 |
Marshallese | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Min Nan Chinese | 099.95 | 226194 226194 | 62 62 | 0 — | 11 11 |
Miskito | 099.94 | 226162 226162 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Mon | 097.62 | 220908 220908 | 276 276 | 0 — | 37 37 |
Mongolian | 093.40 | 211364 211364 | 1245 1245 | 165 165 | 45 45 |
Moroccan Arabic | 100.00 | 226302 226302 | 6 6 | 0 — | 4 4 |
Nahuatl | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Ndebele, South | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Neapolitan | 099.98 | 226269 226269 | 3 3 | 0 — | 3 3 |
Nepali | 079.85 | 180697 180697 | 232 232 | 386 386 | 101 101 |
Northern Sami | 097.54 | 220730 220730 | 38 38 | 3 3 | 8 8 |
Norwegian Bokmal | 054.11 | 122450 122450 | 1509 1509 | 5078 5078 | 400 400 |
Norwegian Nynorsk | 075.85 | 171652 171652 | 1017 1017 | 644 644 | 117 117 |
Occitan (post 1500) | 041.16 | 93148 93148 | 472 472 | 6008 6008 | 36 36 |
Ojibwe | 099.95 | 226200 226200 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Oriya | 074.92 | 169545 169545 | 180 180 | 32 32 | 24 24 |
Oromo | 099.91 | 226093 226093 | 24 24 | 0 — | 15 15 |
Ossetian | 099.51 | 225185 225185 | 8 8 | 1 1 | 5 5 |
Pampangan | 100.00 | 226305 226305 | 295 295 | 0 — | 1 1 |
Papiamento | 099.89 | 226058 226058 | 0 — | 0 — | 7 7 |
Papuan Malay | 099.98 | 226250 226250 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Pashto | 096.09 | 217448 217448 | 9 9 | 47 47 | 18 18 |
Pennsylvania German | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Persian | 079.64 | 180235 180235 | 2659 2659 | 464 464 | 270 270 |
Piemontese | 099.98 | 226258 226258 | 35 35 | 0 — | 6 6 |
Polish | 028.15 | 63715 63715 | 1835 1835 | 2043 2043 | 770 770 |
Portuguese | 035.57 | 80494 80494 | 5087 5087 | 8209 8209 | 702 702 |
Punjabi | 064.63 | 146255 146255 | 488 488 | 183 183 | 59 59 |
Quechua | 100.00 | 226303 226303 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Raeto-Romance | 099.99 | 226284 226284 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Rapanui | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Romanian | 044.22 | 100081 100081 | 4817 4817 | 1203 1203 | 430 430 |
Romany | 099.98 | 226264 226264 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Russian | 020.11 | 45505 45505 | 7169 7169 | 2737 2737 | 1465 1465 |
Samoan | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sanskrit | 099.47 | 225099 225099 | 26 26 | 0 — | 13 13 |
Santali | 099.94 | 226171 226171 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sardinian | 099.47 | 225103 225103 | 156 156 | 7 7 | 23 23 |
Scots | 099.47 | 225110 225110 | 53 53 | 5 5 | 15 15 |
Serbian | 045.62 | 103237 103237 | 4747 4747 | 7332 7332 | 191 191 |
Serbian Ijekavian | 099.99 | 226291 226291 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Ijekavian Latin | 099.99 | 226290 226290 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Serbian Latin | 071.51 | 161827 161827 | 2855 2855 | 33 33 | 32 32 |
Shan | 098.95 | 223937 223937 | 0 — | 0 — | 6 6 |
Shona | 099.68 | 225582 225582 | 31 31 | 1 1 | 14 14 |
Shuswap | 100.00 | 226300 226300 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sidamo | 100.00 | 226303 226303 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Silesian | 095.63 | 216408 216408 | 40 40 | 23 23 | 14 14 |
Sindhi | 097.29 | 220183 220183 | 38 38 | 2 2 | 24 24 |
Sinhalese | 090.54 | 204891 204891 | 4080 4080 | 184 184 | 95 95 |
Slovak | 050.91 | 115220 115220 | 2691 2691 | 1312 1312 | 312 312 |
Slovenian | 041.18 | 93190 93190 | 622 622 | 5220 5220 | 207 207 |
Somali | 099.91 | 226110 226110 | 4 4 | 17 17 | 7 7 |
Songhai | 100.00 | 226300 226300 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sotho, Northern | 098.02 | 221829 221829 | 0 — | 2 2 | 8 8 |
Sotho, Southern | 099.98 | 226263 226263 | 26 26 | 0 — | 7 7 |
Spanish | 003.77 | 8529 8529 | 2737 2737 | 15965 15965 | 1677 1677 |
Standard Moroccan Tamazight | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sundanese | 099.50 | 225181 225181 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Swahili | 099.65 | 225508 225508 | 359 359 | 0 — | 45 45 |
Swati | 100.00 | 226304 226304 | 1 1 | 0 — | 1 1 |
Swedish | 020.11 | 45521 45521 | 3789 3789 | 3681 3681 | 422 422 |
Syriac | 099.96 | 226222 226222 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tagalog | 097.64 | 220963 220963 | 615 615 | 160 160 | 62 62 |
Tahitian | 100.00 | 226305 226305 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Tajik | 089.92 | 203490 203490 | 28 28 | 9 9 | 9 9 |
Tamashek | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tamil | 066.96 | 151539 151539 | 545 545 | 285 285 | 173 173 |
Tamil (Sri-Lanka) | 094.18 | 213142 213142 | 34 34 | 0 — | 10 10 |
Tarifit | 100.00 | 226300 226300 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Taroko | 099.99 | 226289 226289 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tatar | 098.46 | 222819 222819 | 96 96 | 600 600 | 16 16 |
Telugu | 070.67 | 159933 159933 | 1625 1625 | 601 601 | 111 111 |
Tetum | 099.37 | 224878 224878 | 88 88 | 0 — | 3 3 |
Thai | 071.34 | 161457 161457 | 2659 2659 | 813 813 | 142 142 |
Tibetan | 094.04 | 212806 212806 | 43 43 | 1 1 | 19 19 |
Tigre | 099.84 | 225947 225947 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tigrinya | 099.78 | 225798 225798 | 11 11 | 0 — | 7 7 |
Tlingit | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tsonga | 099.79 | 225834 225834 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tswana | 099.99 | 226286 226286 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Turkish | 024.25 | 54880 54880 | 1022 1022 | 3272 3272 | 879 879 |
Turkmen | 099.21 | 224506 224506 | 3 3 | 0 — | 6 6 |
Twi | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Udmurt | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Ukrainian | 010.89 | 24638 24638 | 639 639 | 5995 5995 | 429 429 |
Upper Sorbian | 100.00 | 226303 226303 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Urdu | 097.92 | 221589 221589 | 72 72 | 22 22 | 90 90 |
Uyghur | 065.13 | 147391 147391 | 129 129 | 2658 2658 | 80 80 |
Uzbek | 093.01 | 210490 210490 | 458 458 | 662 662 | 41 41 |
Venda | 099.88 | 226023 226023 | 6 6 | 0 — | 2 2 |
Venetian | 098.58 | 223102 223102 | 62 62 | 0 — | 17 17 |
Vietnamese | 038.58 | 87310 87310 | 2513 2513 | 2000 2000 | 203 203 |
Walamo | 099.95 | 226190 226190 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Walloon | 097.00 | 219508 219508 | 72 72 | 28 28 | 8 8 |
Walser | 099.66 | 225539 225539 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Wayuu | 100.00 | 226301 226301 | 116 116 | 0 — | 4 4 |
Welsh | 086.93 | 196719 196719 | 181 181 | 1064 1064 | 69 69 |
Wolof | 099.02 | 224095 224095 | 124 124 | 42 42 | 12 12 |
Xhosa | 092.92 | 210280 210280 | 960 960 | 1 1 | 12 12 |
Yiddish | 098.96 | 223947 223947 | 393 393 | 0 — | 6 6 |
Yoruba | 099.55 | 225283 225283 | 1 1 | 6 6 | 18 18 |
Zazaki | 099.90 | 226090 226090 | 36 36 | 0 — | 4 4 |
Zulu | 097.89 | 221535 221535 | 127 127 | 0 — | 17 17 |
Zuni | 100.00 | 226305 226305 | 0 — | 0 — | 0 — |
Translated
Untranslated