|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
Nun se pudieron iniciar les siguientes miniaplicaciones del panel: %1
|
|
Translated and reviewed by
AluminiuM
|
| Shared: |
|
Nun se pudieron aniciar les siguientes miniaplicaciones del panel: %1
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker: información
|
|
Translated and reviewed by
AluminiuM
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
Introduzca la orden pa la miniaplicación %1.%2
|
|
Translated and reviewed by
AluminiuM
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
Esta miniaplicación nun paréz comportase correutamente ya'l panel nun pue atopar la orden necesaria pa arrancalu n'el siguiente iniciu de KDE
|
|
Translated and reviewed by
AluminiuM
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
Matar esta miniaplicación
|
|
Translated and reviewed by
AluminiuM
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
Cambiar orden
|
|
Translated and reviewed by
AluminiuM
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
