Ubuntu
desktop-effects package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-effects”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
Prebando la nueva configuración. Si nun respuende en %d segundos recuperaráse la configuración anterior.
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../desktop-effects.c:155
3.
Do you want to keep these settings?
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
¿Deseya caltener esta configuración?
Suggested by AluminiuM
Located in ../desktop-effects.c:205
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AluminiuM, Xuacu Saturio, ivarela.